Igavene puhkus anna neile, Issand!
Details
Missa 2. novembril 2024. Neitsi Maarja Puhtaima Südame kirik. Pääsküla.
Lahkunud hingede eest palvetamine ei tähenda midagi muud kui Jumala palumist, et ta vabastaks nad Puhastustulest.
Lahkunud hingede missa tekstides on kõik, mida Katoliku Kirik soovib, et me lahkunud hingede eest palvetaksime:
- Sisenemise palves öeldakse “Igavene puhkus” ja “igavene valgus”
- Kirikupalves räägitakse “igavesest õndsusest”
- Offertooriumis võime lugeda seda palvet: “Auline Kuningas ja Issand Jeesus Kristus, vabasta kõikide ustavate surnute hinged põrgukannatustest ja sügavast vangist”, “vabasta nad lõvilõugade vahelt, juhata nad pühasse valgusesse”
- Agnus Dei ajal palume”Jumala Tall, anna neile rahu, anna neile igavene rahu”
- Kommunioonipalve ajal mainitakse uuesti”igavest valgus”, “igavene puhkus”
- Kommunioonijärgses palves mainitakse sõnu “Halastaja Jumal”, “puhastatud kõigist pattudest”, “saada õndsus igaveses valguses”
Muusikasse pannes on need sõnad veelgi tugevamad. Vaimulik muusika võib meil aidata mõista paremini tekstide sisu ja sellest tulenevalt paremini palvetada nii meile lähedaste hingede kui ka kõigi ustavate lahkunute eest.
Pakume teile võimalust kuulata Tomas Luis de Victoria (1548-1611 ) Reekviemimissa Introitust, mis peegeldab RAHU, ENESEKINDLUST ja LOOTUST, mis peab olema meie osaks, kui palvetame lahkunute hingede eest ja palume neile nii olulisi arme.
Kuulata saab ladinakeelse teksti transkriptsiooni ja ka tõlkega.
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, Et tibi reddetur votum in Jerusalem. Exaudi orationem meam ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis.
Igavene puhkus anna neile, Issand, ja igavene valgus paistku neile. Õige on laulda sulle hümni Siionis ja sulle Jeruusalemmas täidetakse sulle tõotusi. Võta kuulda mu palvet, sinu juurde tuleb kõik liha. Igavene puhkus anna neile, Issand, ja igavene valgus paistku neile.
Selle kuulamise ajal soovitame teil palvetada ka selle missa suurepärast kirikupalvet:
“Jumal, sa annad andestust ja armastad inimesi, et neid päästa. Me palume sinu heatahtlikkust, luba meie vendadel, lähedastel ja heategijatel, kes on sellest maailmast lahkunud, õndsa alati Neitsi Maarja ja kõikide pühakute eestkoste läbi jõuda nende osadusse igaveses õndsuses. Aamen.“